martes, 28 de julio de 2009

Antes del inicio/ Before the begining

SPANISH

Nuestra primera gira a gran escala está a menos de un mes de iniciarse, pero el proceso de construcción y planeamiento comenzó hace ya un largo tiempo.

Un poco de historia: Nuestro primer single, una primeriza encarnación de la canción All the time que luego fuera editada -en una nueva versión- en nuestro álbum debut, fue editado a principios de 2007 en Inglaterra por el sello oriundo de la ciudad de Oxford Matchbox Recordings.

Desde el momento cero, el proyecto de The Kavanaghs consistió en componer canciones originales, en ingles, en un estilo al que autodenominamos retro-power-pop y tuvimos siempre como meta llegar con nuestras canciones a Inglaterra y Estados Unidos.
Hoy, después de 3 años de trabajo podemos decir que aquel proyecto no era tan imposible como pensabamos: Nuestro album debut recibió maravillosas críticas por parte de conocedores del estilo alrededor de todo el mundo, 4 sellos discográficos norteamericanos están distribuyendo y vendiendo nuestro disco y estamos a punto de embarcarnos hacia Inglaterra en donde daremos más de 15 shows.

Por momentos sentimos que ya hemos logrado muchas de nuestras metas, pero el día a día nos demuestra que este es solo el comienzo. Justamente nos encontramos produciendo más de 20 tracks inéditos por pedido exclusivo de dos sellos americanos.
A principios de 2009 fuimos invitados a participar del International Pop Overthrow Festival tanto en Liverpool como Los Angeles y ahi comenzó toda la idea de armar una gira. Luego, a los pocos días, fuimos invitados por el mítico Cavern Club de Liverpool para participar de la famosa Semana Beatle 2009.
De esa manera, nos inclinamos por esta ultima opción y comenzamos el trabajo de busqueda de nuevos shows en el Reino Unido.

Uno de nuestros mayores logros fue el de conseguir una presentación en el Perfect Day Festival en Londres. Más aún, hemos escrito una canción exclusiva titulada Let love go all the way que será usada por los organizadores de dicho festival.
Hoy todavía estamos en el "momento cero"...con una gran cantidad de cosas por hacer aún. Contactos con discográficas, radios, reviews del disco y posibles presentaciones están siendo analizadas y buscadas por nosotros y nuestro sello discográfico, Eternal Sunday.
Bienvenidos al tour...pronto se inicia!
ENGLISH

Our first important tour is about to be iniciated, but the construction and planning process began quite a long time ago.

A little history: Our first single, a first incarnation of the song All the time -later re-recorded and issued on our debut album- was first released in early 2007 by Oxford´s Matchbox Recordings.

From the very begining the Kavanaghs proyect consisted in the writting of original songs in a retro pwoer pop vein, having as our primary goal to direct those songs to America and the UK.
Today, after 3 years of hard work we can say that our proyect was not an impossible one: Our album recieved wonderful reviews from power pop conocciurs all around the world, 4 american record labels are distribuiting and selling our album and we´re about to iniciate our first UK Tour where we´ll play more than 15 gigs.
Sometimes we feel like if we´ve already achieved all our goals, but the daily work show us that this is just the begining. Right now, for example, we´re producing more than 20 unreleased tracks exclusively for two american labels.
In early 2009 we were invited to participate of the International Pop Overthrow Festival in Los Angeles and Liverpool. Just a few days later we recieved another invitation, this time from the mytic Cavern Club in Liverpool who invited us to play at the 2009 edition of the Beatle Week.
Finnaly we choose to stick with this invitations and started the search for more shows in the United Kingdom.

One of the main achievements of ours was to get to play at the Perfect Day Festival in London. Not only that...we´ve even wrote a special song for the festival titled Let love go all the way that will be used for the event.

We´re still at "moment zero"...with a lot of things to do. We´re workingalong our record label Eternal Sunday to get more gigs, radio interviews, reviews and publishing contacto.
Welcome to the tour...it`ll kick off soon!