jueves, 3 de septiembre de 2009

UK TOUR LONDON 3/9/09

ESPAÑOL

Hay días que uno recordará toda su vida y que los disfrutará por siempre. Toda la semana anterior se corresponde a ese sentimiento, pero también lo que vivimos hoy. Después de recorrer Londres por largas horas tuvimos el placer de ver a una leyenda de la música moderna, uno de nuestro héroes y gran influencia…pasadas las 8 pm, Brian Wilson, quien fuera líder de The Beach Boys y creador de obras maestras como Pet Sounds y Smile entre otros, subió al escenario del Roundhouse para deleitarnos con su magia…y allí estábamos nosotros.


Pero la emoción no terminó ahí. Nina y Janine, parte del staff de la Beatle Week de Liverpool nos invitaron a conocer a la banda de Brian Wilson en el backstage, donde fuimos presentados como una prometedora banda argentina de power pop. No solo tuvimos la oportunidad de hablar y sacar fotos con los músicos, sino que tuvimos el honor de hablar y fotografiarnos con Sir Peter Blake, creador del concepto y quien fuera responsable de la tapa del disco Sgt. Pepper´s Lonely Heart Club Band de The Beatles. Todo un honor. Una noche inolvidable!


ENGLISH

There are some days that you will remember and enjoy forever. The whole last week is one of those special moments of our lives, but also what we`ve experienced today.
After talking a long walk through central London we had the pleasure to see live a musical legend, one of our heroes and great influence...at 8 pm sharp, Brian Wilson –once leader of The Beach Boys and creador of musical gems like Pet sounds and Smile- hit the stage of the Roundhouse, where he gave us his musical magic…and there we were!

But that wasn`t all. Nina and Janine from the Beatle Week staff took us backstage where we met, talked and take photographs with members of the Brian Wilson band. We were presented as new power pop talents from Argentina.
On of the main thrills of the night was to have met Sir Peter Blake, creator and photographer of the cover art of The Beatles Sgt. Pepper Lonely Hearts Club Band.
A night to remember! And be sure...we will!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario