miércoles, 26 de agosto de 2009

UK TOUR LIVERPOOL 26/08/09

SPANISH
PRIMERA NOCHE / LIVERPOOL CAVERN CLUB
El tiempo es tirano...y aún más aquí en Liverpool, donde nos encontramos caminando,tocando, conociendo gente en cada paso, a cada hora y momento.

En algún otro momento, más tranquilos, contaremos la historia de manera más completa, pero si hay algo que queremos transmitir es la felicidad de haber alcanzado de manera brillantemente hermosa uno de nuestros objetivos.

Pasadas las 8:30 pm The Kavanaghs subió por primera vez a un escenario ingles...y cuál mejor que el mismísimo escenario del Cavern Club en la ciudad de Liverpool. La emoción era incontrolable aunque la tranquilidad de saber que ibamos a dar un buen show también estaba presente.


Hicimos una selección de canciones de Beatles y Friday on my mind, Cat in town y The simple things, que según creemos se llevó los premios de la noche. La gente se entusiasmó con cada canción, gesto y comentario o humorada que hicieramos....todo fue perfecto.


Uno de los regalos más inesperados de la noche fue ver entre el público como un par de personas entonaron estrofas de nuestra Friday on my mind!!! Fue increible!!!! Luego se nos acercaron y nos comentaron que nos habían visto en Internet...incluso compraron nuestro primer disco. Esta es una foto que tomamos desde el escenario.


Nuestra conquista del viejo continente no pudo empezar de mejor manera...unidos, afinados, emocionados y con la vista puesta en el futuro, porque esto sin duda no es nada más que el comienzo del segundo capítulo en la historia del grupo. Mientras acomodabamos y nos colgabamos los instrumentos antes de subir al escenario del Cavern se terminaba la primera parte...ahora solo queda seguir escribiendo.

Hasta pronto!
Pd: Gracias a todos los que nos ayudaron a realizar nuestros sueños!!
The Kavanaghs

ENGLISH
FIRST NIGHT AT THE CAVERN CLUB

Hello there! Let us give you a couple of words about our first international gig ever.
It was a dream come true to play at the Cavern Club stage for the first time...people just loved our music, specially The simple things, Cat in town and Friday on my mind. It was great to be playing our songs in Liverpool.

We even discovered that some people in the audience already knew the lyrics from Friday on my mind!!! We just couldn`t believe our eyes!!! It seems that intenet is really helping us in getting to every home in the world.

It was a pleasure, an honor, a dream come true to have the opportunity to play at the Cavern Club...and so we`d like to thank all the people involved in helping us to get here.

The first chapter of our music history ended while we were getting ready to hit the stage...and just after the first chords shaked the Cavern walls we were -at the same time- begining the writting of the rest of our story.
Hope to have near!!

2 comentarios:

  1. LOCOOOOO!!!! que graaaande!! seguramente esa gente que se ve en la foto estaba reclamando al asistente OFICIAL de the Kavanagh... o sea... su umilde servidor.. jajaja.
    Ey buenisimo!! la verdad que si se sintieron bien se lo merecen che, yo ya se los dije.
    Chicos, disfruten esta oportunidad que les dio la vida!
    un abrazo bien apretado desde aca de Rosario!
    FEDE (rasta)

    ResponderEliminar
  2. Me pareció reconocer un par de monos de barrio cristalería, uno de gabín 9 y tres minusas de empalme graneros. con la facha que tienen en la foto, no estarán de gira por la suburbana de rosario, no?
    Felicitaciones por el debut. Por la experiencia y por todo lo que viene.
    Seba, mandá fotos de las groupies!

    ResponderEliminar